英文習語大全

收錄 438 條常見英文習語，含中文釋義與使用場景

全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
breast is best
母乳喂養是最好的
醫學·育兒討論中的常見說法
bear fruit
取得成果或產生成功的結果
書面/口語·形容努力取得成果
be like a fish out of water
不適應或不習慣于某種環境，感到尷尬或不自在
口語·形容格格不入或尷尬
back against the wall
陷入困境或危險境地，無法逃脫或變通的情況
口語·形容陷入絕境或別無選擇
Balls to the wall!
全速前進，以最大努力或速度進行。
用于鼓勵或形容極速行動。
bite _ lip 口語·表示忍住情緒
be dead to world
對_世界漠不關心或無感
black and blue
青一塊紫一塊；遍體鱗傷
口語·表示遍體鱗傷
button (up) one's lip 口語·表示保持沉默
bell the cat
勇敢地去做一件危險或困難的事情
書面·指承擔危險或艱巨任務
be glad to see the back of someone
對某人的離開感到高興
口語·表示對某人離開感到高興
build bridges
促進溝通或和解
口語·表示促進和解或溝通
behind the scenes
幕后操作或活動
日常·指不公開的隱秘操作或活動
by hook or by crook
不擇手段地
口語·表示不惜一切代價
back to the drawing board
重新開始，重新計劃或重新設計以取得更好的結果
口語·表示計劃失敗后重新開始
brought forward
提前提出或呈現
正式·會議或計劃時間調整
bob's your uncle 口語·表示一切順利
bite off more than can chew
貪多嚼不爛/心有余而力不足
口語·表示承擔過多任務
breathe one's last 書面語·委婉表達死亡
blow a raspberry
用舌頭吹氣發出嘲笑聲
口語·表示嘲笑或不屑
been there done that
經歷過，做過那種事情
be in deep water
陷入困境或棘手的情況中
口語·形容陷入嚴重麻煩
break your back
努力地工作或奮斗，盡力完成一個任務
口語·形容非常努力或辛苦工作
bean counter
過分關注細節和財務問題的人
口語·貶義指精打細算的財務人員
break the mould
打破常規、突破傳統、創新
正式·創新·表示突破常規
beauty is in the eye of the beholder
情人眼里出西施; 美是每個人眼中的事
口語·討論審美差異或主觀看法
blind date
相親
口語·指初次見面的約會
big frog in a small pond
自誇自大，過於自信，但實際上只在小圈子中有影響力或表現出色
口語·諷刺在小圈子中自以為是的人
big head
自大、自負、傲慢
口語·形容人因成功而變得自大
baptism of fire
烈火洗禮
書面/口語·描述首次嚴峻考驗或挑戰
bright and early
非常早的時間；早晨一大早
口語·形容清晨早起或開始行動
big bucks
大筆錢
口語·表示賺取或花費大量金錢
belly laugh
哈哈大笑
口語·指痛快的大笑
by dint of
通過努力或毅力
正式·強調通過努力達成
by the same token
出于同樣的原因或邏輯
正式·用于類比或推理
by the skin of one's teeth 口語·形容僥幸成功或逃脫
be in the same boat
面臨相同困境或問題
口語·表示共同面對困境
born to the purple
天生神力，或者出生于高貴的家族或階層
正式·形容出身高貴或特權階層
bleeding heart
心腸太軟的人
口語·形容心腸太軟或過度同情
baby snatcher
綁架嬰兒
口語·指責搶功的人