build bridges

促進溝通或和解
口語·表示促進和解或溝通
英文釋義 to establish positive connections or relationships between individuals or groups who have had a strained or hostile relationship in the past
例句
After the argument, she tried to build bridges with her colleague by inviting him for coffee.
典故來源 源自橋梁連接兩岸的物理意象,比喻在人際關系或群體間建立溝通渠道,促進和解與合作。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

build [b?ld]
vt. 建造,構筑;建立;開發;為…建立基礎; vi. 建造,營造;擴大,擴展;發展,達到; n. 體格,構造;〈俚〉優美的體型,肉體美;
bridges
n. 橋梁;紐帶(bridge的復數)

?? 同首字母習語

beat the clock
爭分奪秒地完成任務
back to the wall
陷入困境、危機或逆境, 背水一戰
bell the cat
勇敢地去做一件危險或困難的事情
blowbyblow account
詳細的敘述或報道,逐條詳細說明
bought the farm
去世,特別是因為事故或疾病
brass neck
厚臉皮/厚顏無恥
bag of bones
身材非常瘦弱或消瘦的人
be better than sex
勝過性愛
瀏覽全部英文習語 ›