be in deep water

陷入困境或棘手的情況中
口語·形容陷入嚴重麻煩
英文釋義 be in a difficult or dangerous situation
例句
He's in deep water with his debts and doesn't know how to pay them off.
典故來源 源自航海比喻，深水區對不會游泳者危險，引申為陷入嚴重困境。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

deep [dip]
adj. 深的;深遠的，深奧;重大的，深刻的;強烈的，痛切的，深厚的; n. 深處，深淵; adv. 深深地，深入地;
water ['w?t?]
n. 水;雨水;海水;海域; v. 給…澆水;供以水;加水稀釋;流淚;

?? 同首字母習語

buy the farm
意外身故、死亡，尤其是在不幸的情況下
bite someones head off
生氣或惡狠狠地責備某人
bear fruit
取得成果或產生成功的結果
beach bum
過著悠閑、無憂無慮、每天都在海灘上曬太陽、耗費時間、不愿負責或工作的人
by leaps and bounds
飛躍地，迅速地
beauty is in the eye of the beholder
情人眼里出西施; 美是每個人眼中的事
blind date
相親
Ball is in his court
輪到他了，現在由他來做決定或采取下一步行動。
瀏覽全部英文習語 ›