bell the cat

勇敢地去做一件危險或困難的事情
書面·指承擔危險或艱巨任務
英文釋義 to undertake a dangerous or challenging task, especially one that is likely to result in personal risk or harm
例句
Someone has to bell the cat and tell the boss about the mistake.
典故來源 源自伊索寓言《老鼠開會》:老鼠們提議給貓掛鈴鐺以預警,但無人敢執行。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

bell [bel]
n. 鐘,鈴;鐘聲,鈴聲;鐘狀物;[建]圓屋頂; vt. 敲鐘;系鈴于,給…裝上鈴;使成鈴狀;把…放在鐘形罩內; vi. 使象鐘狀地張開;鳴鐘;

?? 同首字母習語

back to the wall
陷入困境、危機或逆境, 背水一戰
blood and guts
血腥暴力的場面或描述
be in deep water
陷入困境或棘手的情況中
bring the curtain down
結束一段時間,尤指一個時期的活動或事件
break the bank
花光所有的錢
beyond the veil
超越常人世界的神秘領域或未知領域
bag lady
貧困或無家可歸的女性
beauty is in the eye of the beholder
情人眼里出西施; 美是每個人眼中的事
瀏覽全部英文習語 ›