by hook or by crook

不擇手段地
口語·表示不惜一切代價
英文釋義 by any means necessary, often including dishonest or unscrupulous methods
例句
He was determined to finish the race by hook or by crook.
典故來源 源自中世紀農民用鉤子和彎刀收集柴火,引申為‘用盡一切方法’。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

hook [h?k]
n. 鉤,鐵鉤;彎曲部分,有鉤部分;圈套,陷阱;〈俚〉錨; vt.&vi. 用鉤掛;〈俚〉偷,扒; vt. 鉤,鉤住;引上鉤;牢牢抓住; vi. 彎成鉤狀;
crook [kruk]
n. 騙子;彎曲;鉤;詭計; vt. 使成鉤狀;使彎曲; vi. 彎曲; adj. 不正當的;騙人的;

?? 同首字母習語

bon appetit
用于祝愿某人餐食愉快
burn rubber
極快地駕駛汽車,以至于車輪摩擦產生煙霧。
blood and thunder
激烈或戰斗性的氛圍
bear the brunt of
承受...的主要沖擊或責任
beyond your wildest dreams
超乎你最瘋狂的夢想
break cover
露面,暴露本身(通常是指隱藏或保護身份或真正感受的人或事物)
by the skin of ones teeth
僥幸地;勉強
basket case
精神或情感崩潰的人;不穩定或無助的人
瀏覽全部英文習語 ›