born to the purple

天生神力，或者出生于高貴的家族或階層
正式·形容出身高貴或特權階層
英文釋義 born into a privileged or high-ranking position
例句
As a prince born to the purple, he never had to worry about money.
典故來源 源自拜占庭帝國，紫色染料昂貴，只有皇室才能使用，象征高貴出身。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

born [b?rn]
vt. bear的過去分詞;支撐，支持;親自攜帶，運輸; vi. 結果，生產;和…有關; adj. 出生的，出身于…的;天生的，天賦的;
purple ['p?pl]
adj. 紫色的;帝王的;詞藻華美的; n. 紫色;紫（紅）衣，紫袍;帝位，皇權;皇族; vt. 使成紫色; vi. 變紫;

?? 同首字母習語

born and bred
生長于某個地方，從小到大在某個地方生活長大
bet your bottom dollar
非常確信；非常相信某事
Blue Moon
指極其罕見的事件或現象，通常用于強調不常發生。
butter up
奉承或討好某人
beyond wildest dreams
超出某人最狂野的夢想
black and blue
青一塊紫一塊；遍體鱗傷
brown out
擴展停電，電力暫時不穩定且供應中斷的狀態
buy time
拖延時間；爭取時間
瀏覽全部英文習語 ›