英文習(xí)語大全

收錄 317 條常見英文習(xí)語，含中文釋義與使用場景

全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cut off your nose to spite your face
因一時憤怒或報復(fù)而采取自損行為，最終傷害自己超過對方。
用于警告或批評非理性的報復(fù)行為。
come out of the closet
公開自己的真實身份或性取向
口語·公開性取向或真實身份
cook the books
操縱賬目進(jìn)行欺騙或作假
商業(yè)·形容財務(wù)造假行為
chew the cud
反復(fù)思考并有深度地討論某個話題
書面·表示深入思考討論
come rain or shine
無論天晴還是下雨，永不改變
口語·表示無論如何都會做
change your tune
改變說話的方式或立場
口語·表示立場或觀點突變
come out of closet
公開某人的秘密或真實身份、承認(rèn)某人的真實感受或身份
come a cropper
遭受失敗或困境
口語·表示遭遇慘敗或挫折
cross my heart
發(fā)誓，表示誠實或真心的意思
口語·表示發(fā)誓或真誠承諾
cut somebody some slack
對某人寬容一些，減輕對某人的嚴(yán)厲批評或處罰
口語·請求寬容或理解
chapter and verse
詳細(xì)地引述或解釋
書面·表示詳盡引用或證明
chalk something up to inexperience
歸咎于經(jīng)驗不足
口語·表示寬容或解釋失誤
carry a tune
能夠準(zhǔn)確地唱出音符和調(diào)子
口語·表示唱歌不跑調(diào)
cut it fine
趕時間，做事臨時抱佛腳，臨陣磨槍
口語·形容時間緊迫
chickenhearted
膽小怕事的，缺乏勇氣的
cut the crap
別廢話了
口語·表示讓對方別廢話
call _ shots 口語·表示掌控或決策
clean house
大干一場，徹底整頓
口語·表示徹底整頓或清除
cry uncle
認(rèn)輸、屈服或求饒
口語·表示認(rèn)輸或放棄
come out of _ woodwork 口語·形容突然大量出現(xiàn)（多含貶義）
couldnt care less
毫不在乎
cap in hand
恭恭敬敬地請求或乞求
書面/口語·表示謙卑請求
cat got your tongue? 口語·用于詢問為何沉默
calendar year
公歷年
正式·用于時間或財務(wù)統(tǒng)計
cut your losses
減少損失，中止項目或行動以避免進(jìn)一步損失
正式·表示及時止損
coons age
很長時間，或者說很久
call the tune
掌握情況或決策的權(quán)力或控制權(quán)
正式·表示掌握控制權(quán)
come to grief
遭受失敗或不幸
口語·書面語·表示遭受失敗或不幸
close ranks
團(tuán)結(jié)一致，緊密結(jié)合
正式或職場用語·表示團(tuán)結(jié)或一致對外
cant stand the sight of
無法忍受看到某人或某物
caught in a time warp
被困在過去的時空中；停滯不前；無法適應(yīng)現(xiàn)代化
口語·形容落后于時代
clean as a whistle
非常干凈，一塵不染
口語·形容非常干凈或純潔
cost an arm and a leg
花費巨大的代價；非常昂貴
口語·表示價格極其昂貴
cold piece of work
冷漠、無情或殘酷的人或行為
口語·形容陰險狡詐之人
come out in the wash
最終達(dá)到公正或解決問題
口語·表示問題最終會解決
come up smelling of roses
無論發(fā)生什么事都能成功或正面收場
口語·表示從困境中成功脫身
come clean
坦白承認(rèn)錯誤或隱瞞的事情
口語·用于承認(rèn)錯誤或隱瞞的事情
catnap
短暫的小睡，尤指白天小睡一會兒
口語·形容短暫休息
con artist
一個以欺騙為生的人
口語·形容以欺騙為生的騙子
cash cow
搭配經(jīng)濟(jì)上利益的資源或機會
商業(yè)·表示穩(wěn)定盈利的來源