be in the same boat

面臨相同困境或問(wèn)題
口語(yǔ)·表示共同面對(duì)困境
英文釋義 to be in the same situation or facing the same problems as someone else
例句
We're all in the same boat with this deadline, so let's work together.
典故來(lái)源 源自航海比喻,同船的人面臨相同的風(fēng)浪和風(fēng)險(xiǎn),指處境相同。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

boat [bot]
n. 小船,小艇;輪船; vi. 乘船,劃船; vt. 用船運(yùn)輸;用船裝運(yùn);

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

bring up the rear
走在最后面; 處于最后一位
be dead to the world
陷入非常深入的睡眠狀態(tài),對(duì)外界刺激沒(méi)有反應(yīng)
blowing smoke
故意說(shuō)謊或夸耀自己,特別是為了掩蓋真相或博取好感
bury hatchet
化解爭(zhēng)論或糾紛,和解或停止?fàn)幊?/div>
beat clock
在限定的時(shí)間內(nèi)完成某事
ball someone or something up
搞糟某人或某事;把某人或某事弄得一團(tuán)糟
blue blood
貴族、高貴的血統(tǒng)
bring to knees
使某人陷入困境或屈服
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›