英文習語大全

收錄 75 條常見英文習語，含中文釋義與使用場景

全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
yellow journalism
媒體報道偏激、不負責任、以及夸大事實的新聞
書面·批評媒體夸大報道
yellow streak
膽小怯懦的性格或特征
口語·形容人膽小
yes and no
有些是，有些不是
口語·表達復雜態度
yes man
唯唯諾諾的人
口語·批評諂媚者
yesterdays news
不再重要或引起興趣的事物，被淘汰或被忽視的事物
yoke around someones neck
給某人加上沉重的負擔
you bet
當然可以，肯定，沒問題，放心吧
口語·熱情肯定
you are what you eat
吃什么長什么
口語·勸人注意飲食
you can bet your life
你可以肯定
口語·強調肯定
yarn bombing
蓋毛線藝術品在公共空間中，例如街燈桿、樹木等
口語·街頭藝術形式
year dot
起源或開始的時刻
口語·強調很久以前
yearround
全年都有效、持續存在、進行或發生的事情
yellow belly
膽小鬼
口語·罵人膽小鬼
you can catch more flies with honey than with vinegar
巧言甜言蜜語比苦澀劇烈批評更能獲得利益
口語·勸人友善溝通
you can catch more flies with honey than you can with vinegar
蜜比醋能引來更多的蒼蠅
口語·建議溫和待人
you can lead a horse to water but you cant make it drink
你可以引導馬去喝水，但不能強迫它喝
you can lead a horse to water but you cant make him drink
你可以引導他人去做事，但不能強迫他們去做
you can say that again
完全正確，完全同意。
口語·表達完全同意
you cant have your cake and eat it
魚與熊掌不可兼得
you cant judge a book by its cover
不能以貌取人；不能根據外表判斷一個人或事物的價值或性質
you cant make an omelet without breaking some eggs
沒有付出犧牲就無法取得成果
you cant make an omelette without breaking a few eggs
不經過一些犧牲或損失是不可能取得成功的
you cant please everyone
你不能討好每個人
you cant take it with you
你不能把它帶走
you cant teach an old dog new tricks
經驗豐富的人很難改變或學習新的事物
you cant win them all
你不能事事都勝利
you could have knocked me down with a feather
真讓我吃驚，以至于差點被嚇倒
口語·表達極度驚訝
you got me there
你搞糊涂了我的思維；我無法回答或辯解
口語·承認被問住
you gotta be kidding me
你一定是在開玩笑
口語·表達難以置信
you know better than that
你應該知道得更好
口語·責備或失望
you know the drill
你知道該怎么做了；你明白程序
口語·提醒熟悉流程
you made it
你成功了
口語·祝賀成功
you nailed it
你完美地做到了
口語·贊美完美表現
you name it
隨便你說
口語·表示任意選擇
you never know
永遠不知道；事情難以預測或變化無常
口語·表達不確定
you pays your money and you takes your choice
你出錢，你做選擇
口語·提醒承擔后果
you snooze you lose
你睡覺就錯過了機會！
you wish
你哪那么幸運
口語·諷刺不可能