英文習語大全

收錄 251 條常見英文習語，含中文釋義與使用場景

全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
hold all the aces
掌握所有的優勢或主導地位
口語·形容占盡優勢
highway robbery
公然索財，敲詐勒索
口語·抱怨價格過高
have to face the music
必須面對不愉快或尷尬的局面，接受責任或承擔后果
口語·接受懲罰或責任
hang by a thread
岌岌可危；處于極其危險或不確定的情況中
書面·形容極度危險或瀕臨失敗
have a whale of a time
玩得非常開心，享受得不亦樂乎
口語·表達開心
hive of activity
忙碌的地方或場所
口語·描述繁忙場所
have the hots for someone
對某人有強烈的欲望或愛慕
口語·表達愛慕之情
hate someones guts
非常討厭某人；極度憎恨某人
have a few
喝幾杯酒，通常指喝酒過量或醉酒
口語·表示喝酒
having a crush on
迷戀或喜歡上某人
口語·表達暗戀或好感
have money to burn
有很多多余的錢或時間可以隨意使用
口語·形容財富充裕可隨意花費
have a ball
玩得很高興，非常享受某種活動
口語·表達玩得開心
hit ceiling
達到某個限制或困難的最高點
He holds the cards
他掌控局勢，擁有決定權或優勢地位。
描述某人處于有利或主導地位。
he's a chip off the old block 口語·形容父子相似
have a crush
迷戀或喜歡上某人，但無法抑制自己的感情
口語·描述暗戀或迷戀
have one's wires crossed 口語·形容溝通混亂或誤解
hot and bothered
煩躁不安的
口語·描述焦慮或惱怒
have other fish to fry
有更重要的事情要做
口語·表示有更重要的事要做
hide light under a bushel
掩飾或讓自己的才能或優點不為人所知
口語·鼓勵展示才能
hang up
掛斷電話或終止電話通話
口語·結束電話通話
he's sitting on the fence 口語·形容人猶豫或回避立場
have a face like thunder
臉色陰沉，表情憤怒或生氣
口語·形容非常生氣
harp on
反復提及或強調某件事情，尤其是讓人討厭的或重復的事情
口語·表達抱怨或厭煩
heart of gold
善良的心
口語·稱贊他人善良
hit _ sack 口語·表示去睡覺
have time on your hands
時間多得沒有事可干
口語·描述空閑時間
high and dry
被困于困境、被遺棄或無助的情況下
口語·描述困境或被拋棄
he makes my flesh or skin crawl or creep
他讓我感到惡心或不舒服
high season
旺季，是指需求量最大且業務最繁忙的時間段
正式或口語·描述旺季
Hobson's choice 正式·指別無選擇
household name
家喻戶曉的名字或品牌
口語·形容名人或品牌
have something down to a science
對某事非常了解和熟練，已經達到了非常高的程度
口語·形容極其熟練
hold someones hand
照顧或指導某人，特別是在困難或不確定的情況下
have guts
有勇氣或膽量做某事
Heard it through the grapevine
通過傳聞或非正式渠道得知消息，并非官方來源。
談論八卦或未經證實的消息時。
help yourself
請隨便吃
口語·邀請自取食物
have a card up your sleeve
暗中保留一張殺手锏，以便在關鍵時刻使用
口語·表示有備用策略
had a good war
在戰爭中取得成功或享受權力和優勢
口語·諷刺性評價成功
hold on a second
等一下
口語·請求稍等