black and blue

青一塊紫一塊;遍體鱗傷
口語·表示遍體鱗傷
英文釋義 covered in bruises or wounded, typically as a result of physical harm
例句
After the rugby match, his arms were black and blue from all the tackles.
典故來源 直接描述皮膚淤傷后呈現的黑色和藍色,源自身體受傷后的顏色變化。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

black [bl?k]
adj. 黑(色)的;黑色人種的;黑暗的;不加牛奶的; n. 黑色;黑人;黑顏料;黑暗; v. 使變黑;抵制;拒絕;使變黑暗;
blue [bl?]
n. 藍色;[復數](美國海、陸、空三軍穿的)藍色制服;藍顏料;[the blue(s)][用作單數或復數]布魯斯(歌曲)(一種傷感的美國黑人民歌); adj. 藍色的;沮喪的,憂郁的;下流的; vt. 把…染成藍色;使成藍色;給…用上藍劑;用上藍劑于; vi. 變成藍色,呈藍色;

?? 同首字母習語

burn candles at both ends
過度地工作或過度地消耗資源
bush telegraph
流言蜚語
ball someone or something up
搞糟某人或某事;把某人或某事弄得一團糟
blow the lid off
揭露秘密或真相
be in black and white
以黑白方式表達或記錄,即以書面或正式的方式表達
bite the dust
失敗或死亡
bon appetit
用于祝愿某人餐食愉快
瀏覽全部英文習語 ›