come clean

坦白承認錯誤或隱瞞的事情
口語·用于承認錯誤或隱瞞的事情
英文釋義 to confess or admit the truth, typically after a period of dishonesty or deception
例句
After weeks of lying about the broken vase, he finally came clean and apologized.
典故來源 源自20世紀初的美國俚語,比喻像清洗污漬一樣清除謊言,使內心變得干凈。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

come [k?m]
vi. 來;開始;出現;發生; vt. 做;裝扮…的樣子;將滿(…歲); int. 嗨!;
clean [klin]
adj. 清潔的;整齊的;新的;正派的; vt.& vi. (使)清潔;變干凈;除去…的灰塵;使…干凈; vi. 清掃; adv. 完全地,徹底地; n. 打掃;

?? 同首字母習語

come out of your shell
走出你的舒適區,變得更加社交和活躍
cupboard love
虛情假意,只對別人表達情感以獲取利益的做法
call off the dogs
停止攻擊或追捕,取消或終止對某人或某事的追究或抨擊
call the shots
決定事情的進程或方式
chill pill
冷靜下來,放松并控制情緒
carry the can
為錯誤或失敗負責任,承擔后果
carry a tune
能夠準確地唱出音符和調子
cut down
減少數量或程度
瀏覽全部英文習語 ›