close ranks

團結一致,緊密結合
正式或職場用語·表示團結或一致對外
英文釋義 to unite and support each other, especially in response to a perceived threat or challenge
例句
When the company faced criticism, the team closed ranks to support each other.
典故來源 源自軍事戰術,指士兵在戰斗中靠攏隊形以增強防御,后引申為團結一致應對外部威脅。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

close [kloz]
adj. 緊密的;親密的;親近的; vt. 關;結束;使靠近; vi. 關;結束;關閉; adv. 緊密地; n. 結束;
ranks
n. 隊伍;用戶等級, 級別(rank的復數)

?? 同首字母習語

caught in the crossfire
陷入兩邊爭斗或爭論之中
catch someone napping
抓住某人犯錯誤或不留意的時刻;抓住某人措手不及的時刻
coin a phrase
創造出一個新的短語或特定詞匯,通常用于形容某種情況或思想
con artist
一個以欺騙為生的人
cap in hand
恭恭敬敬地請求或乞求
clock on
開始工作,特別是按照固定的工作時間表開始工作
cost the earth
花費極高的成本;非常昂貴或貴重。
瀏覽全部英文習語 ›