cat got your tongue

你怎么不說話？為什么沉默不語？
口語·用于質問為何不說話
英文釋義 unable or unwilling to speak
例句
Why are you so quiet? Did the cat get your tongue?
典故來源 源于古代傳說，認為貓會偷走人的舌頭，導致人無法說話，后用于形容因緊張而沉默。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

tongue [t??]
n. 舌頭，喙;語言，方言;演說，鞋舌;[復]口才; vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批評，指責; vi. 吹奏（管樂器）;運用舌法發音;突出;

?? 同首字母習語

caught in a time warp
被困在過去的時空中；停滯不前；無法適應現代化
chase rainbows
追求不可能實現的事物或夢想
click bait
吸引人觀看的標題或內容，但過于夸張或欺騙
cold hearted
冷酷無情的；沒有同情心的
common as an old shoe
非常普通和熟悉的事物或人
cream of the crop
最好的人或事物，精華，精選
catch eye
引人注目; 吸引注意
come on
加油！快點！
瀏覽全部英文習語 ›