call the tune

掌握情況或決策的權力或控制權
正式·表示掌握控制權
英文釋義 to be in control or have authority over a situation
例句
The CEO calls the tune in the company, and everyone else follows his lead.
典故來源 源自音樂領域，指揮者決定演奏的曲調，后比喻掌握決策權或主導權。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

call [k?l]
v. 呼喚，喊叫;召喚，叫來，召集;下令，命令;打電話給; n. 喊叫，大聲喊;電話聯絡;必要，理由;要求;
tune [tun]
n. 曲調，曲子;和諧，調諧;語調;心情; vt. 調整;使和諧，使一致;調整（頻率）;為…調音; vi. 協調;[無線]調諧;

?? 同首字母習語

cry foul
抗議，指責或抱怨某事對某人不公平或不適當
cost the earth
花費極高的成本；非常昂貴或貴重。
chew someone out
嚴厲批評或責罵某人
call it quits
結束，放棄或取消某事
come to your attention
引起你的注意
cool as cucumber
非常冷靜
calendar year
公歷年
crime doesnt pay
犯罪不值得
瀏覽全部英文習語 ›