cut the crap

別廢話了
口語·表示讓對方別廢話
英文釋義 to stop speaking or behaving in a deceptive or insincere way; to speak or behave honestly and directly
例句
Cut the crap and tell me what you really think about my presentation.
典故來源 20世紀中期美國俚語，crap原指廢話或垃圾，cut意為停止，組合后直截了當要求對方停止說無意義的話。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

crap [kr?p]
n. 廢物;廢話;排泄;排泄物; vi. 擲骰子;拉屎;〈俚〉放棄計劃（等）;〈俚〉休息，打盹;

?? 同首字母習語

cut corners
圖省事，采用捷徑或省去一些步驟以減少成本或節省時間
cut ones throat
自食其果，自己為自己的行為或決定帶來災難性后果
coals to Newcastle
徒勞無功的行為
call shots
決定或控制事物的進程、決策或結果
charity begins at home
關心和幫助家人是最重要的
come hell or high water
不管發生什么事，無論遇到什么困難
call off the dogs
停止攻擊或追捕，取消或終止對某人或某事的追究或抨擊
cut a rug
跳舞
瀏覽全部英文習語 ›