chalk something up to inexperience

歸咎于經驗不足
口語·表示寬容或解釋失誤
英文釋義 to attribute something to a lack of experience or knowledge
例句
He made a few mistakes, but we can chalk it up to inexperience since he just started.
典故來源 源自用粉筆記錄賬目的習慣，'chalk up'意為歸因于，后用于將錯誤歸咎于缺乏經驗。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

chalk [t??k]
n. 粉筆，白堊;用粉筆畫的記號;〈英〉（比賽）得分紀錄，記入借方的款項;〈美俚〉牛奶; v. 用粉筆寫（記下）;用白堊粉擦（桌球桿等）;使蒼白;（英）把（酒錢）記于（某人）賬上;
inexperience
n. 無經驗, 不熟練

?? 同首字母習語

cat got your tongue
你怎么不說話？為什么沉默不語？
cloth ears
對聽覺不敏感或聽不懂別人的講話
come to think of it
But after thinking about it carefully, I realized...
come across
偶然碰到或遇到某人或某事
Can't judge a book by its cover
不能僅憑外表判斷人或事物，強調內在價值與表面不符。
company man
公司忠實員工
costs arm and a leg
代價昂貴，非常昂貴
clock on
開始工作，特別是按照固定的工作時間表開始工作
瀏覽全部英文習語 ›