yellow streak

膽小怯懦的性格或特征
口語·形容人膽小
英文釋義 a cowardly or timid nature
例句
He has a yellow streak; he always backs down when things get tough.
典故來源 源自西方文化中黃色與膽怯的關聯，可能源于早期戲劇中懦夫角色穿黃色服裝。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

yellow ['j?lo]
adj. 黃色的;黃皮膚的;黃種人的;膽怯的; vt.& vi. （使某物）變黃或發黃; n. 黃色;黃種人;黃色顏料;
streak [strik]
n. （與周圍有所不同的）條紋;（通常指不好的）特征（傾向）;（不斷經歷成功或失敗的）一段時期; vi. 快速移動;加上條紋; vt. 使布滿條紋;

?? 同首字母習語

you are what you eat
吃什么長什么
you wish
你哪那么幸運
you know better than that
你應該知道得更好
your call
由你決定
you can catch more flies with honey than with vinegar
巧言甜言蜜語比苦澀劇烈批評更能獲得利益
young turk
一個為了變革現狀而積極努力的年輕領導者或改革者
yellow journalism
媒體報道偏激、不負責任、以及夸大事實的新聞
瀏覽全部英文習語 ›