you pays your money and you takes your choice

你出錢，你做選擇
口語·提醒承擔(dān)后果
英文釋義 you make a decision and you have to live with the consequences
例句
Buy the cheap one or the expensive one—you pays your money and you takes your choice.
典故來源 源于19世紀(jì)英國市場用語，強調(diào)選擇后承擔(dān)后果，語法故意不規(guī)范。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

money ['m?ni]
n. 錢;財富;薪水;款項;
choice [t???s]
n. 選擇;選擇權(quán);精選品;入選者; adj. 上等的，精選的;
pays
n. 報酬（pay的復(fù)數(shù)）；（法）國家
takes
vt. 取走, 預(yù)備動作（take第三人稱單數(shù)）

?? 同首字母習(xí)語

your name is mud
你聲名狼藉、遭到普遍唾棄
you cant make an omelette without breaking a few eggs
不經(jīng)過一些犧牲或損失是不可能取得成功的
young turk
一個為了變革現(xiàn)狀而積極努力的年輕領(lǐng)導(dǎo)者或改革者
you could have knocked me down with a feather
真讓我吃驚，以至于差點被嚇倒
yellow belly
膽小鬼
you gotta be kidding me
你一定是在開玩笑
you cant have your cake and eat it
魚與熊掌不可兼得
you can lead a horse to water but you cant make him drink
你可以引導(dǎo)他人去做事，但不能強迫他們?nèi)プ?/div>
瀏覽全部英文習(xí)語 ›