you could have knocked me down with a feather

真讓我吃驚,以至于差點被嚇倒
口語·表達極度驚訝
英文釋義 to express utter astonishment or surprise
例句
When she told me she won the lottery, you could have knocked me down with a feather.
典故來源 源自19世紀英國口語,用羽毛都能把人擊倒的夸張說法形容極度震驚。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

down [da?n]
adv. (坐、倒、躺)下;向下;(表示范圍或順序的限度)下至; prep. (從高處)向下;(表示位置)在…的下方;(表示方向)沿著…向下;(表示時間)自…以來; adj. 向下的;沮喪的;計算機或計算機系統停機;(以…)落后于對手的; n. (鳥的)絨羽;絨毛;軟毛;汗毛; vt. 放下;(尤指大口或快速地)喝下;使摔倒;擊落(敵機等); vi. [常用于祈使句中]下去;下來;臥倒;下降;
feather ['f?e?]
n. 羽毛,翎毛;狀態,心情;種類;槳葉的水平運動; v. 給裝上羽毛,用羽毛裝飾;使(槳)與水面平行;長羽毛;
knocked
v. 敲, 擊, 打( knock的過去式和過去分詞 ); (心)怦怦跳; 把…撞擊成(某種狀態); 批評

?? 同首字母習語

young at heart
年輕的心態,精神飽滿的狀態
yes and no
有些是,有些不是
you nailed it
你完美地做到了
yellow streak
膽小怯懦的性格或特征
young blood
年輕人,新鮮血液
you are what you eat
吃什么長什么
yearround
全年都有效、持續存在、進行或發生的事情
瀏覽全部英文習語 ›