have a face like thunder

臉色陰沉，表情憤怒或生氣
口語·形容非常生氣
英文釋義 to have a very angry or unhappy expression
例句
When he heard the bad news, he had a face like thunder and stormed out.
典故來源 源自自然現象比喻，將憤怒表情比作雷雨前的陰沉天空，常見于19世紀文學。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

face [fes]
n. 面容;表面;臉;方面; vt.& vi. 面對;面向…;正視;承認; vt. （感到不能）對付;（明知不好辦而）交談;必須對付（某情況）;面臨…;
thunder ['θ?nd?]
n. 雷聲;隆隆的響聲; vi. 打雷; vt.& vi. 發出隆隆聲;轟隆隆地快速移動;使快速移動;怒喝;

?? 同首字母習語

hit the nail on the head
直指要害，說得非常準確
have your work cut out
面臨艱巨的任務；工作量巨大
holy shit
天哪！
Heard it through the grapevine
通過傳聞或非正式渠道得知消息，并非官方來源。
have no truck with
與...毫不接觸或相關
hammer and tongs
全力以赴地進行某項活動或工作
Have second thoughts
對之前的決定或想法產生懷疑，重新考慮。
have a Captain Cook
認真看看或檢查某事物的內容或細節，通常是出于好奇心或了解情況的需要
瀏覽全部英文習語 ›