he's a chip off the old block
口語·形容父子相似
例句
Look at his son playing guitar just like him—he's a chip off the old block.
典故來源
源自木匠工藝，'chip'指從木塊上削下的碎片，比喻子女與父母相似，17世紀(jì)流行。