?? 英文諺語 3120 句(二)
共 1560 條英漢對照例句 · 第 26 頁
第 232 部分
Soorow is at parting if at meeting there be laughter.
離別多愁恨,相見盡笑聲。
第 232 部分
Sorrow comes unsent for.
悲哀來時不須邀。
第 232 部分
Sorrow comes unset for.
悲哀來時不需邀。
第 232 部分
Sound in body, sound in mind.
有健全的身體才有健全的精神。
第 232 部分
Sound love is not soon forgotten.
愛深難忘。
第 232 部分
Sow the wind and reap the whirlwind.
惡有惡報。
第 232 部分
Spare the rod and spoil the child.
孩子不打不成器。
第 232 部分
Speak less and listen more.
要少說多聽。
第 232 部分
Speak little of your ill luck and boast not of your good luck.
少說失意事,莫夸好運道。
第 232 部分
Speak of angels and you will hear their wings.
說到曹操,曹操就到。
第 233 部分
Speak well of your friend, of your enemy say nothing.
要贊美朋友,莫提及敵人。
第 233 部分
Speaking without thinking is shooting without taking aim.
講話不思考猶如射擊不對準目標。
第 233 部分
Speech is silver (or silvern), silence is golden.
雄辯是銀,沈默是金。
第 233 部分
Speech is silver,silence is gold.
言語是銀,沉默是金。
第 233 部分
Speech is the picture of the mind.
言為心聲。
第 233 部分
Speech shows what a man is.
言如其人。
第 233 部分
Speed is the soldier's asset.
兵貴神速。
第 233 部分
Spend money like water.
揮金如土。
第 233 部分
Spoil (or Lose) the ship for half penny worth of tar.
因小失大。
第 233 部分
Sport is sweetest when there be no spectators.
旁邊無觀眾,運動最輕松。
第 234 部分
Step after step the ladder is ascended.
按部就班,循序漸進。
第 234 部分
Step by step the ladder is ascended.
登梯需要逐級登。
第 234 部分
Stick to it, and you'll succeed.
只要人有恒,萬事都能成。
第 234 部分
Still waters have deep bottoms.
靜水常深。
第 234 部分
Still waters run deep.
大智若愚。靜水流深。
第 234 部分
Straight trees have crooked roots.
直樹也有曲根。
第 234 部分
Straws show which way the wind blows.
草動示風向。
第 234 部分
Strike while the iron is hot.
見機行事。稱熱打鐵。
第 234 部分
Strong reasons make strong actions.
理由充足,行動就堅決。
第 234 部分
Study sickness while you are well.
居安思危。