第 220 部分

Quality is better than quantity.

質重于量。

第 220 部分

Quality matters more than quanity.

質量比數量重要。

第 220 部分

Quality matters more than quantity.

質重于量。

第 220 部分

Quarrels of lovers but renew their love.

情人爭爭吵吵，自會言歸于好。

第 220 部分

Quick at meal, quick at work.

吃得快，做得快。

第 220 部分

Quick feet and busy hands fill the mouth.

手勤腳快，嘴里吃飽。

第 220 部分

Quietness is best.

寧靜最好。

第 220 部分

Quietude is the crown of life.

安靜是生命的皇冠。

第 220 部分

Rain before seven: fine before eleven.

早雨不過午。

第 220 部分

Rain before seven; fine before eleven.

雨過天晴。

第 221 部分

Rain comes after sunshine, and after a dark cloud, a clear sky.

晴日之后有雨水，烏云過去見青天。

第 221 部分

Rats leave (or desert or forsake) a sinking ship.

船沈鼠先竄。

第 221 部分

Read not books alone, but men.

不要光是讀書，還要識人。

第 221 部分

Readiness is all.

有備無患。

第 221 部分

Reading is to the mind what exercise is to the body.

讀書養神，鍛鏈健身。

第 221 部分

Reading makes a full man.

讀書長見識。

第 221 部分

Ready money is a ready medicine.

現錢等于成藥。

第 221 部分

Reap as (or what) one has sown.

自食其果。

第 221 部分

Rear sons for help in old age; and store up grains against famine.

養兒防老。

第 221 部分

Reason binds the man.

理智約束著人。

第 222 部分

Reason deceives us often, conscience never.

理性常騙人，良心永不欺。

第 222 部分

Reason governs the wise man a cudgels the fool.

理智指導聰明人，而且打擊愚蠢漢。

第 222 部分

Reason is the guide and light of life.

理智是人生的響導和光輝。

第 222 部分

Reason rules all things.

情理管萬事。

第 222 部分

Reckless youth makes rueful age.

虛度青春，悔恨無已。

第 222 部分

Remember thou are but a man.

記住你自己只不過是一個人。

第 222 部分

Remember thou art but a man.

記住：你只不過是個"人"而已。

第 222 部分

Repentance is good, but innocence is better.

悔罪雖好，無罪更佳。

第 222 部分

Repetition is the mother of knowledge.

反覆學習是知識之源。

第 222 部分

Reputation is often got without merit and lost without fault.

無功得名是常事，無過失名也是常事。