?? 英文諺語 3120 句（二）
共 1560 條英漢對照例句 · 第 29 頁
第 241 部分
The best is oftentimes the enemy of the good.
要求過高反難成功。
第 241 部分
The best is yet to be.
好戲在后頭。
第 241 部分
The best man stumbles.
智者千慮，必有一失。
第 241 部分
The best mirror is an old friend.
老朋友是最好的鏡子。
第 241 部分
The best of friends must part.
莫逆至交，終有一別。
第 241 部分
The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet, and Dr. Merryman.
節食博士、精心博士、快樂博士，三人都是最好的醫生。
第 241 部分
The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet,and Dr. Merryman.
節食博士，靜心博士，歡喜博士，三者都是最好的醫師；飲食少，休息好，快樂多是卻病延年之方。
第 241 部分
The best remedy against an ill man is much ground between.
敬而遠之。
第 241 部分
The best teacher one can have is necessity.
我們能得到的最好教師是“需要”。
第 241 部分
The best teachers of humanity are the lives of great men.
啟迪人性最好的導師是偉大人物的生活。
第 242 部分
The better the day, the better the deed.
日子越美好，事業越順當。
第 242 部分
The bird loves her nest.
鳥愛自己的窩。
第 242 部分
The bird that can sing and won't sing must be made to sing.
生來能唱的鳥，不愿唱也得叫它唱。
第 242 部分
The black ox has trod on his foot.
禍事臨頭。
第 242 部分
The bough that bears most, hangs lowest.
枝頭結果越多，垂得越低。
第 242 部分
The brave man hazards his life, but not his conscience.
英雄的人可以冒生命危險，但不冒良心危險。
第 242 部分
The braying of an ass does not reach heaven.
驢子的叫聲傳不到天上。
第 242 部分
The brightest of all things, the sun, has its spots.
金無赤足，人無完人。
第 242 部分
The burden on likes is cheerfully borne.
愛挑的擔子，就愉快輕松。
第 242 部分
The busiest men find (or have) the most leisure (or time).
最忙的人時間最多。
第 243 部分
The calmest husbands make the stormiest wives.
有懦弱的丈夫，就有兇悍的妻子。
第 243 部分
The cask savours of the first fill.
先入為主。
第 243 部分
The cat and dog may kiss, yet are none the better.
貓犬可相吻，莫逆卻難成。
第 243 部分
The cat and dog may kiss,yet are none the better friends.
貓狗雖相吻，總難成好友。
第 243 部分
The cat shut its eyes while it steals cream.
掩耳盜鈴。
第 243 部分
The catin glores catch no mice.
戴手套的貓捉不到老鼠。
第 243 部分
The chief aim of man is not to get money.
人生的主要目的不是為了掙錢。
第 243 部分
The child is father of (or to) the man.
三歲定終身。
第 243 部分
The child is father of the man.
三歲定到老。
第 243 部分
The cobbler must stick to his last.
安分守己。