第 310 部分

You can take a horse to the water,but you cannot make him drink.

牽馬河邊易，逼馬飲水難；不要逼人做他不愿做的事。

第 310 部分

You cannot clap with one hand.

孤掌難鳴。

第 310 部分

You cannot flay the same ox twice.

一頭牛不能剝兩次皮。

第 310 部分

You cannot have two forenoons in the same day.

一日之中不可能有兩個上午。

第 310 部分

You cannot judge a tree by its bark.

人不可貌相。

第 310 部分

You cannot make a crab walk straight.

江山易改，本性難移。

第 310 部分

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

豬耳朵做不成絲錢包；巧婦難為無米之炊。

第 310 部分

You cannot see the wood for trees.

見樹不見林。

第 310 部分

You cannot sell the cow and sup the milk.

你不可能出售乳牛，同時又要喝牛奶。

第 310 部分

You can't eat your cake and have it.

不能既要吃餅，又要把餅保存。

第 311 部分

You can't make bricks without straw.

沒有稻草，制磚難搞。

第 311 部分

You can't make omelets (or omeletts) without breaking eggs.

有失才有得。

第 311 部分

You can't make something out of nothing.

巧婦難為無米之炊。

第 311 部分

You have no goats, and yet you sell kids.

你雖無老山羊，卻出賣小山羊。

第 311 部分

You have no goats,and yet you sell kids.

沒有老山羊，還把小羊賣。

第 311 部分

You make the failure complete when you stop strying.

不再努力之時，就是完全失敗之日。

第 311 部分

You may go farther and fare worse.

一動不如一靜。

第 311 部分

You may know the horse by his harness.

欲知馬如何，可看套馬索。

第 311 部分

You must not pledge your own health.

切不可把健康作孤注一擲。

第 311 部分

You must reap what you have sown.

種瓜得瓜，種豆得豆。

第 312 部分

You never know what you can do till you try.

事非經(jīng)過不知難。

第 312 部分

You roll my log and I'll roll yours.

互相吹噓。

第 312 部分

Young cocks love no coops.

小公雞不戀籠。

第 312 部分

Young man may die but old men must die.

年輕人可能會死，老年人難免不亡。

第 312 部分

Your father's honour is to you but a second-hand honour.

對于你來說，父親的榮譽只是間接的榮譽。

第 312 部分

Youth is a blunder; manhood a struggle, old age a regret.

青年冒失莽撞；成年發(fā)奮圖強；老年遺憾懊喪。

第 312 部分

Youth is life's seed-time.

青年時代是人生的播種期。

第 312 部分

Youth looks forward and age backward.

青年人向前看，老年人向后看。

第 312 部分

Youth means limitless possibilities.

年輕意味著無限希望。

第 312 部分

Zeal without knowledge is fire without light.

有熱情而無知識，猶如有火焰而無光芒。