?? 英文諺語(yǔ) 3120 句（二）
共 1560 條英漢對(duì)照例句 · 第 47 頁(yè)
第 295 部分
What's done can't be undone.
無(wú)可挽回。 潑水難收？
第 295 部分
What's learnt in the cradle lasts till the tomb.
小時(shí)學(xué)過(guò)的，至死不忘記。
第 295 部分
What's lost is lost.
流水落花春去也。
第 295 部分
Whe angry, count ten before you speak; if very angry, a hundred.
怒時(shí)數(shù)十再說(shuō)話，大怒數(shù)百方開言。
第 295 部分
When a dog is drowning everyone offers him drink.
落井下石。
第 295 部分
When a dog is drowning,every one offers him drink.
待到狗溺水，眾人給水喝。
第 295 部分
When a friend asks, there is no tomorrow.
朋友的要求不要拖。
第 295 部分
When ale (or drink or wine) is in wit is out.
貪杯喪智。
第 295 部分
When all men speak no man hears.
人人都講話，無(wú)人去聽它。
第 295 部分
When an opportunity is neglected, it never comes back to you.
機(jī)不可失，時(shí)不再來(lái)。
第 296 部分
When an opportunity is neglected,it never comes back to you.
機(jī)不可失，時(shí)不再來(lái)；機(jī)會(huì)一過(guò)，永不再來(lái)。
第 296 部分
When anger blinds the mind, truth disapears.
怒火中燒瞎心眼，真理在前看不見。
第 296 部分
When flatterers meet, the devil goes to dinner.
馬屁精會(huì)面，魔鬼去赴宴。
第 296 部分
When Greek meets Greek, then comes the bug of war.
兩雄相爭(zhēng)，難解難分。
第 296 部分
When Greek meets Greek, then comes the tug of war.
龍爭(zhēng)虎斗。
第 296 部分
When guns speak it is too late to argue.
待到炮聲響，辯論已莫及。
第 296 部分
When in doubt, play trumps.
舉棋茍不定，何妨將一軍。
第 296 部分
When in Rome do as the Romans do.
入鄉(xiāng)隨俗。
第 296 部分
When love puts in, friendship is gone.
愛情入，友誼出。
第 296 部分
When love puts in,friendship is gone.
愛情進(jìn)入，友情完結(jié)。
第 297 部分
When one is about to act, one must reason first.
凡事要先思而后行。
第 297 部分
When poverty comes in at the door, love flies out at the window.
貧窮進(jìn)門來(lái)，愛情飛窗外。
第 297 部分
When poverty comes in at the door,love flies out of the window.
貧窮一進(jìn)門，愛情跳窗走。
第 297 部分
When riches increase, the body decreases.
財(cái)多體衰。
第 297 部分
When rogues (or thieves) fall out, honest men come by their own.
盜賊一內(nèi)哄，好人就自在。
第 297 部分
When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
禍不單行。
第 297 部分
When the belly is full the mind is among the maids.
逸則思淫。飽則思淫欲？
第 297 部分
When the belly is full, the bones would be at rest.
飽暖圖安逸。
第 297 部分
When the cat's away the mice will play.
貓兒不在，老鼠造反。
第 297 部分
When the cat's away,the mice will play.
貓兒不在家，老鼠就玩耍；貓兒不在耗子鬧。