第 298 部分

When the ffish is caught the net is laid aside.

魚獲網棄。

第 298 部分

When the fox preaches, take care of your geese.

佛口蛇心。

第 298 部分

When the fox preacheth,then beware your geese.

每逢狐貍講道，當心鵝兒遭殃。

第 298 部分

When the fruit is scarcest, its taste is sweetest.

物以稀為貴。

第 298 部分

When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth.

心中發火，口吐妄言。

第 298 部分

When the heart is full,, the tongue will speak.

胸有成竹，口若懸河。

第 298 部分

When the owl sings,the nightingale will hold her peace.

梟鳥唱歌，夜鶯屏息。

第 298 部分

When the sun comes in, the doctor goes out.

陽光入室，醫生出屋。

第 298 部分

When the tree is fallen, every one runs to it with his axe.

大樹一倒下，人人持斧來。

第 298 部分

When the well is full, it will run over.

井水滿了要溢出。

第 299 部分

When the wolf grows old, the crows ride him.

狼老被鴉欺。

第 299 部分

When the wound is healed, the pain is forgotten.

好了傷疤忘了痛。

第 299 部分

When three know it, all know it.

三人知，天下曉。

第 299 部分

When two ride on one horse, one must sit behind.

兩人共騎一匹馬，總有一個背后跨。

第 299 部分

When war begins then hell opens.

戰爭一開始，地獄門敞開。

第 299 部分

When war begins, then hell openeth.

戰爭一開始，地獄便打開。

第 299 部分

When wine is in truth is out.

酒后露真言。

第 299 部分

When you go to buy, use your eyes not your ears.

你去購買東西時，要用眼睛莫用耳。

第 299 部分

Where (or While) there is life there is hope.

留得青山在，不怕沒柴燒。

第 299 部分

Where drums beat, laws are silent.

戰鼓一打，法律無聲。

第 300 部分

Where drums beat,laws are silent.

戰鼓一響，法律無聲。

第 300 部分

Where love fails we espy all faults.

戀愛一旦遭失敗，缺點全都看出來。

第 300 部分

Where love fails,we espy all faults.

愛情一失敗，一切毛病都發現。

第 300 部分

Where love is there is faith.

有愛情就有忠誠。

第 300 部分

Where might is master, justice is servant.

有強權，就沒有正義。

第 300 部分

Where passion is high there reason is low.

感情高漲處，理智就低落。

第 300 部分

Where the deer is slain,some of her blood will lie.

鹿死總有血跡留。

第 300 部分

Where the knot is loose the string slips.

結子一松掉，繩子就滑脫。

第 300 部分

Where the sun enterd, the doctor does not.

陽光照耀處，醫生就不需。

第 300 部分

Where the water is shallow, no vessel will ride.

水淺無船行。