take the fifth

拒絕回答問題或給予任何信息,通常是因?yàn)楹ε伦约嚎赡軙?huì)被指控違法或引起麻煩。
法律或日常·拒絕回答敏感問題
英文釋義 to refuse to answer a question, especially in a legal proceeding, in order to avoid self-incrimination
例句
When asked about his whereabouts, he decided to take the fifth.
典故來源 源自美國憲法第五修正案,賦予公民在法庭上拒絕自證其罪的權(quán)利。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

fifth [f?fθ]
num. 第五; n. 五分之一;第五音,五度音程;<美>五分之一加侖(瓶);
take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(禮物等);耗費(fèi)(時(shí)間等); vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場(chǎng)景;

?? 同首字母習(xí)語

take it with a grain of salt
對(duì)某事持懷疑態(tài)度,不完全相信之意
take a beating
受到重?fù)艋蚴。皇艿綉土P
titfer tat
互相回應(yīng),以牙還牙
the letter of the law
法律的字面意義
take something as read
默認(rèn)接受某事為事實(shí),不需要進(jìn)一步證明或解釋
take the biscuit
表達(dá)某事很出乎意料、荒唐或不合邏輯
talk through ones hat
胡扯八道,說話沒有根據(jù)或知識(shí)
the ball is in your court
輪到你去決定或采取行動(dòng)
瀏覽全部英文習(xí)語 ›