the letter of the law

法律的字面意義
正式或法律語(yǔ)境·指機(jī)械遵守規(guī)則
英文釋義 adherence to strict, literal interpretation of the law, rather than considering the spirit or intent of the law
例句
He followed the letter of the law but ignored its spirit entirely.
典故來(lái)源 源自圣經(jīng)《哥林多后書》3:6,強(qiáng)調(diào)嚴(yán)格按字面執(zhí)行規(guī)則,而非其意圖。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

letter ['l?t?]
n. 信;證書,許可證;字母,文字;字面意義; vt. 用字母標(biāo)明;寫字母于;加標(biāo)題; vi. 寫印刷體字母;

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

take a bow
鞠躬以示慶祝或感謝
the ball rolling
開始某個(gè)活動(dòng)或進(jìn)程
take up the gauntlet
接受挑戰(zhàn);勇敢應(yīng)對(duì)困難
there are other fish in the sea
世界上還有其他的機(jī)會(huì)或選擇
tan someones hide
嚴(yán)厲批評(píng)或懲罰某人
to pull the trigger
做出重要決定或采取行動(dòng)
tour de force
一項(xiàng)令人贊嘆的才能、技藝或成就
take root
扎根,生根,成為一部分,建立根基
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›