take something as read

默認接受某事為事實,不需要進一步證明或解釋
正式/書面·表示默認接受
英文釋義 to accept or assume something as true or certain without further evidence or proof
例句
We can take it as read that everyone agrees with the plan.
典故來源 源自英國議會或法律用語,原指文件無需宣讀即被默認接受,后泛指假設某事為真。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(禮物等);耗費(時間等); vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
read [rid]
vt.& vi. 閱讀,朗讀;顯示;研究;看得懂; vt. 顯示;閱讀;讀懂,理解; n. 閱讀;讀物;讀書;里德(人名); adj. 被朗讀的;博識的;博覽的;有學問的;

?? 同首字母習語

take the count
被擊倒,失敗
turn something on its head
徹底顛覆或改變某事物的觀點、理論或情況
tip of the iceberg
冰山一角
twist someones arm
強迫某人做某事,用壓力或勸說來說服某人
throw in towel
放棄或放棄某事物,通常是因為困難或挫折
take care
照顧好自己;保重
take to the hills
逃離危險;躲起來;逃亡
tighten your belt
勒緊腰帶
瀏覽全部英文習語 ›