陪客人購物

350 yuan? Are they real?

350元？是真表嗎？

陪客人購物

They're real watches. They tell you the time, don't they?

當然是"真的表"羅。會走也會報時，不是嗎？

陪客人購物

Ha! Ha! But not real Rolexes. They look the same.

哈！哈！但不是真的勞力士，看起來跟真的一樣。

陪客人購物

My friends will get a big kick out of getting these.

送勞力士，我同事準樂死了！

陪客人購物

How many do you want? I can probably get the owner to bring down the price.

你要幾只？我大概可以找店主殺價！

陪客人購物

Four will be good.

4只應該夠。

陪客人購物

Okay, hold on a second. I'll talk to him.

好的，我跟他說，你等一下。

陪客人購物

Here you are. Four beautiful fake Rolexes for 1200 yuan.

來，4只漂亮的勞力士才花了1200元。

陪客人購物

What a bargain! Thanks for helping me with this shopping.

真是太劃算了！謝謝你帶我買這些東西。

陪客人購物

I'm sure everyone will be very happy with these gifts.

相信他們一定會喜歡這些禮物的。

陪客人購物

No problem. I'm glad to help.

小事情，我很高興這樣做。

陪客人購物

Do you need anything particularly?

是不是買一些別的東西？

陪客人購物

I know a great place for-

我知道一個好地方干-

陪客人購物

I know a good spot for-

我知道一個好地點干-

技術交流

I'm happy to have this chance to meet with you. Mr. Howard Yang.

楊先生，非常高興能有機會認識你。

技術交流

I'm in Shanghai looking for possible suppliers.

我此次來上海是想尋找可能合作的供應商。

技術交流

I see. Well, it's very nice to meet you, Mr. Wrigley.

哦！我也很高興認識您，威格萊先生。

技術交流

How has your visit to Shanghai been so far?

目前你對上海的印象如何？有何收獲？

技術交流

I must say the products in Shanghai have improved very much in the past ten years.

我得承認上海的產(chǎn)品這十年來進步了很多。

技術交流

You've really been keeping an eye on quality.

你們的確在質量上下了功夫!

技術交流

Yes. At our company, quality control si very important.

是的。在我們公司，質量管理非常重要。

技術交流

We want to keep customers happy.

我們必須讓顧客滿意。

技術交流

Active Sports is getting a solid reputation for having top of the line products.

Active Sports的產(chǎn)品質量上乘，而且取得了很好的聲譽。

技術交流

Could you tell me a little about your background?

能否請您簡短地談一下貴公司的背景？

技術交流

Sure. We've been in business about five years now.

當然。我們創(chuàng)業(yè)至今有五年的歷史。

技術交流

We started by making safety equipment for many sports.

我們是以做運動產(chǎn)品的安全器材起家的。

技術交流

And then branched out into other sports products.

然后逐漸擴展出其他的運動產(chǎn)品。

技術交流

What are some of the other sports products you're making?

你們現(xiàn)在還生產(chǎn)哪些運動產(chǎn)品？

技術交流

Nets for tennis and badminton and so on.

有網(wǎng)球和羽毛球用的網(wǎng)等等。

技術交流

Are you looking for anything in particular?

您特別需要某項產(chǎn)品嗎？