商業午餐

Don't mention it. What would you like to drink?

別客氣，想喝點什么？

商業午餐

Brandy, please.

白蘭地。

商業午餐

OK, let's begin. To our friendship!

可以，開始吧，為了友誼！

商業午餐

Bottoms up!

干杯！

商業午餐

Would you like to eat with chopsticks?

你愿意用筷子嗎？

商業午餐

Yes, let me try. Oh, it's difficult. Will you show me how to do it?

好吧，讓我試試吧！哦，真不容易。能教我怎么用嗎？

商業午餐

Look, this way. Yes, that's right. Now let's try some of this chicken.

請看，這樣。對，完全正確。來吃點雞肉。

商業午餐

Thank you. It's delicious.

謝謝，味道很好。

商業午餐

Help yourself, please.

請隨便。

商業午餐

I like Chinese food very much and I think Chinese cooking is the best in the world.

我非常喜歡中國飯菜，并且我認為中國的烹飪是世界上最好的。

商業午餐

I think your food is very tasty, too.

我想你們的飯菜也是非常可口的。

商業午餐

Would you like to join me for lunch?

跟我一起吃午餐嗎？

商業午餐

How about going out for a bit to eat?

去吃點東西怎么樣？

商業午餐

You must be hungry by now.

你現在一定餓了。

商業午餐

Don't stand on ceremony, make yourself at home.

別客氣，隨便吃。

商業午餐

Do have some more, there's plenty left.

多吃一點，還有很多呢！

陪客人購物

You have to expect the unexpected in Shanghai.

在上海，你總會有意想不到的收獲。

陪客人購物

Yeah, just like I certainly did not expect to buy these gifts at such low prices.

是啊，我怎么也沒想到買這些禮物才花了這么點錢。

陪客人購物

My wife will love this jade necklace.

我太太一定會非常喜歡這條鑲玉的項鏈。

陪客人購物

And these coral earrings for my daughter are so pretty.

還有給我女兒的珊瑚耳環也非常漂亮。

陪客人購物

Yes. Those are excellent gifts. Who else do you need to buy for?

當然，這是都是最佳禮物。你還需要買給誰？

陪客人購物

My boss and some friends at the office.

我老板和辦公室的同事。

陪客人購物

It's easy to pick something for my colleagues, but it's difficult for my boss.

給同事們的應該不難買，但是給老板的就難羅。

陪客人購物

What kind of things are you looking for?

你想要買什么樣的東西？

陪客人購物

I think something he can use is the best. A watch or something.

最好是實用的，像手表啦或什么的。

陪客人購物

A watch! I've got just the place for watches! Let's go.

手表！我正好知道有家賣表的。走吧！

陪客人購物

The selection here is very large, it may be difficult to choose.

這里有很多式樣可以選，可能很難決定。

陪客人購物

Here, take a look at these Rolexes.

來看這幾只勞力士吧！

陪客人購物

Rolexes! Are you joking? That's far outside my price range!

勞力士？！別開玩笑了！那可遠超過我的預算了。

陪客人購物

Maybe not. These are 350 yuan each.

不見得哦！這些表每只350元。