迎接客人

Excuse me, are you Mr. Peter from England?

對不起，請問你是英國的皮特先生嗎？

迎接客人

Yes, I am.

是的，我是。

迎接客人

I'm pleased to meet you, Mr. Peter.

皮特先生，很榮幸認識你。

迎接客人

How was your flight?

旅途愉快嗎？

迎接客人

Not too bad, thank you.

挺好的，謝謝你。

迎接客人

Not at all. We'll meet our general manager tomorrow.

不客氣，明天帶你去見一下我們總經理。

迎接客人

It's certainly a pleasure to meet you.

認識你真是我的榮幸。

迎接客人

I'm delighted to meet you, Mr. Peter.

皮特先生，很高興認識你。

迎接客人

Did everything go all right?

一切都順利吧？

迎接客人

I am Lu Ming. I come here to welcome you.

我是陸明，我是來接你的。

迎接客人

Mr. Harrison, how nice to meet you again.

哈里森先生，真高興再見到你。

迎接客人

Glad to see you too, we met two years ago.

我也很高興，我們兩年前見過一次。

迎接客人

By the way, how is your wife doing, Harrison?

順便問一下，貴夫人近來可好嗎？

迎接客人

She's doing fine, thank you.

她很好，謝謝你。

迎接客人

Your luggage is all here?

你的行李就這么多嗎？

迎接客人

How long do you intend to stay?

你打算在這兒呆多久？

迎接客人

About three weeks. We'll have enough time for our talks.

大約三個禮拜，我們有足夠的時間交談了。

迎接客人

Yes, I think so.

對，我想是的。

迎接客人

You must be very tired after the journey.

旅行之后，您一定累了吧！

迎接客人

What about a cup of tea?

喝杯茶如何？

迎接客人

That's a good idea.

好主意。

迎接客人

How wonderful to meet you again!

又一次見到您真是太高興了！

迎接客人

How is everyone in your family?

全家都好嗎？

迎接客人

May I ask how Mr. Mrs- is?

-先生（小姐）好嗎？

迎接客人

My wife wanted me to say thanks to you for your gift last time.

我妻子要我帶她謝謝你上次送的禮物。

迎接客人

Oh, it was nothing. I'm glad she liked it.

嗯，小意思。她喜歡就好。

商業午餐

Would you like to discuss it over lunch, Mr. Smith?

史密斯先生，吃飯時再討論好嗎？

商業午餐

OK.

好的。

商業午餐

Please sit down, Mr. Mark.

請坐吧，馬克先生。

商業午餐

Thank you very much for preparing such a splendid dinner specially for me.

謝謝您為我特意準備如此豐盛的晚餐。