第 25 部分

A still tongue makes a wise head.

智者寡言。

第 25 部分

A stitch in time saves nine.

小洞不補，大洞吃苦。

第 25 部分

A straight foot is not afraid of a crooked shoe.

身正不怕影子斜。

第 25 部分

A straw shows which way the wind blows.

一葉便知秋。

第 25 部分

A stumble may prevent a fall.

小懲大誡。

第 25 部分

A swine over fat is the cause of his own bane.

豬死都因身過肥；象以齒焚。

第 25 部分

A tall tree catches the wind.

樹大招風。

第 25 部分

A tattler is worse than a thief.

搬弄是非者，惡劣甚于賊。

第 25 部分

A thief is a thief, whether he steals a diamond or a cucumber.

偷多偷少都是賊。

第 25 部分

A thief knows a thief as a wolf knows a wolf.

賊了解賊，正如狼了解狼。

第 26 部分

A thing is bigger for being shared.

插手人一多，事態就擴大。

第 26 部分

A thousand friends are few, one enemy is too many.

朋友千人尚覺少，仇敵一人猶嫌多。

第 26 部分

A thousand probabilities do not make one truth.

一千個“或有”不能造成一個事實。

第 26 部分

A thousand words will not leave so deep an impression as one deed.

千言萬語不如一個行動。

第 26 部分

A threatened blow is seldom given.

虛張聲勢，嚇唬而已。

第 26 部分

A tree is known by its fruit.

觀其行而知其人。

第 26 部分

A true friend is known in the day of adversity.

疾風知勁草，患難知友情。

第 26 部分

A true friend is one soul in two bodies.

真正的朋友好似兩個身子長著一顆心。

第 26 部分

A true jest is no jest.

真正的笑話不是笑話。

第 26 部分

A true man and a thief think not the same.

君子和竊賊的思想不同。

第 27 部分

A useful trade is a mine of gold.

一樣有用的手藝是取之不盡的財富。

第 27 部分

A valiant man's look is more than a coward's sword.

勇士的神色勝過懦夫的刀劍。

第 27 部分

A vaunter and a liar are near akin.

自詡和說謊，二者正相仿。

第 27 部分

A watched pot is long in boiling.

心急水不沸。

第 27 部分

A watched pot(pan) is long in boiling.

心急水不沸；盼得越切，來得越遲。

第 27 部分

A wicked book is the wickeder because it cannot repent.

一本壞書危害無窮。

第 27 部分

A wicked man is his own hell.

壞人作惡，自造地獄。

第 27 部分

A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.

不能寬恕故意犯下的錯誤。

第 27 部分

A wilful man will have his way.

有志者是竟成。

第 27 部分

A wise head makes a close mouth.

智者寡言。