第 22 部分

A merry heart goes all the way.

生性樂天，終身受用。

第 22 部分

A middle course is the safest.

中庸之道最保險。

第 22 部分

A miserly father makes a prodigal son.

愛錢如命的父親生個兒子揮金如土。

第 22 部分

A miss is as good as a mile.

失之毫厘，差之千里。

第 22 部分

A moneyless man goes fast through the market.

一個沒錢的人很快穿過市場。

第 22 部分

A mother's love never changes.

母愛永恒。

第 22 部分

A near friend is better than a fardwelling kinsman.

近友勝遠親。

第 22 部分

A near friend is better than a far-dwelling kinsman.

遠親不如近鄰。

第 22 部分

A new broom sweeps clean.

新官上任三把火。

第 22 部分

A penny saved is a penny earned(or gained).

省錢就是賺錢。

第 23 部分

A penny saved is a penny gained.

省一文是一文。

第 23 部分

A pet lamb makes a cross ram.

寵壞的小羊將成為脾氣壞的大羊。

第 23 部分

A plant may produce new flowers; man is young but once.

花有重開日，人無再少年。

第 23 部分

A poor man who takes a rich wife has a ruler, not a wife.

窮漢娶富妻，必受老婆欺。

第 23 部分

A pound of care will not pay an ounce of debt.

深憂償不了小債。

第 23 部分

A quiet conscience sleeps in thunder.

白日不做虧心事，夜半不怕鬼敲門。

第 23 部分

A ragged coat may cover an honest man.

不能以衣著取人。

第 23 部分

A ready way to lose friend is to lend him money.

失友都因借錢起。

第 23 部分

A road of a thousand miles begins with one step.

千里之行始于足下。

第 23 部分

A rolling stone gathers no moss.

滾石不生苔，轉業不聚財。

第 24 部分

A secret between more than two is no secret.

兩人以上知道的秘密就不算秘密。

第 24 部分

A servant is known by his master's absence.

主人不在可以看出仆人的品行來。

第 24 部分

A single spark can start a prairie fire.

星星之火，可以燎原。

第 24 部分

A small leak will sink a great ship.

一個小漏洞可能弄沉一艘大輪船。

第 24 部分

A smart coat is a good letter of introduction.

人要衣裝，佛要金裝。

第 24 部分

A smooth sea never made a skillful mariner.

平靜的海洋練不出熟練的水手。

第 24 部分

A sound mind in a sound body.

健康的思想寓于健康的身體。

第 24 部分

A sow, when washed; returns to the muck.

江山易改，本性難移。

第 24 部分

A spot is most seen on the finest cloth.

最清潔的布上，污點特別顯眼。

第 24 部分

A staff is quickly found to beat a dog with.

欲加之罪，何患無辭。