第 28 部分

A wise man cares not for what he cannot have.

智者不作非凡之想。

第 28 部分

A wise man changes his mind, a fool never will.

智者通權達變，愚者剛愎自用。

第 28 部分

A wise man needs not blush for changing his purpose.

智者不恥于改變初衷。

第 28 部分

A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks.

智者思其所言，愚者言其所思。

第 28 部分

A wise man thinks all that he says,a fool says all that he thinks.

聰明人想了才說，愚笨的人想著就說。

第 28 部分

A wise man will make tools of what comes to hand.

聰明的人能隨機應變。

第 28 部分

A woman's work is never at an end.

婦女的活計做不完。

第 28 部分

A wonder lasts but nine days.

新鮮事兒不久長。

第 28 部分

A word is enough to the wise.

對明智者一言已足。

第 28 部分

A word spoken is an arrow let fly.

一言既出，駟馬難追。

第 29 部分

A word spoken is past recalling.

一言既出，駟馬難追。

第 29 部分

A work ill done must be twice done.

未做好的活，需要重新做。

第 29 部分

A young man married is a man that's marred.

男子早婚，種下禍根。

第 29 部分

Absence sharpens love, presence strengthens it.

相聚愛益切，離別情更深。

第 29 部分

Accidents will happen in the best regulated families.

即使家規嚴，丑事總難免。

第 29 部分

Accidents will happen.

天有不測風云。

第 29 部分

Action is the proper fruit of knowledge.

行動是知識的巧果。

第 29 部分

Action speak louder than words.

事實勝于雄辯。

第 29 部分

Actions speak louder than words.

事實勝于雄辯。

第 29 部分

Admonish your friends in private, praise them in public.

在私底下要忠告你的朋友，在公開場合又表揚你的朋友。

第 30 部分

Adversity is a good discipline.

苦難是磨練人的好機會。

第 30 部分

Adversity leads to prosperity.

逆境迎向昌盛。

第 30 部分

Adversity makes a man wise, not rich.

患難使人聰明，但不能致富。

第 30 部分

Adversity makes a man wise,not rich.

患難能使人聰明，但不能使人富有。

第 30 部分

Adversity makes strange bedfellows.

身處逆境不擇友。

第 30 部分

Adversity successfully overcome is the highest glory.

成功地克服困難是最大的光榮。

第 30 部分

Affairs that are done by due degrees are soon ended.

事情要安步就班地做，就會很快地做完。

第 30 部分

After a storm comes a calm.

否極泰來。

第 30 部分

After black clouds, clear weather.

否極泰來。

第 30 部分

After death, the doctor.

放馬后炮。