?? 英文諺語 3120 句（一）
共 1560 條英漢對照例句 · 第 43 頁
第 127 部分
I only regret that I have but one life to give for my country.
我抱憾的是，只有一次生命能獻給祖國。
第 127 部分
I regard that man as lost, who has lost his sense of shame.
我認為，人喪失了廉恥就完了。
第 127 部分
I say little but I think the more.
我說得少，但我想得多。
第 127 部分
I succeeded because I willed it; I never hesitated.
我成功是因為有決心，從不猶豫。
第 127 部分
I was born anAmerican; I live an American; I shall die an American.
我生下來是美國人，活著是美國人，死時也是美國人。
第 127 部分
I wept when I was born,, and every day shows why.
我生下時啼哭，后來每天的生活說明了為什么。
第 127 部分
I will be thy friend,but not thy vices' friend.
我愿意做你的朋友，但不做你那些惡習的朋友。
第 127 部分
Idle folks have most labour.
懶漢總嫌活太多。
第 127 部分
Idle folks lack no excuses.
懶漢辯解，何患無詞。
第 127 部分
Idle people (folks) have the most labour (take the most pains).
懶人做工作，越懶越費力。
第 128 部分
Idle young, needy old.
少壯不努力，老大徒傷悲。
第 128 部分
Idleness is the key of beggary, and the root of all evil.
懶惰是行乞的敲門磚，是萬惡的根源。
第 128 部分
Idleness is the key of beggary.
懶惰出乞丐。
第 128 部分
Idleness is the root (or mother) of all evil (or sin or vice).
懶惰是萬惡之源。
第 128 部分
Idleness is the root of all evil.
懶惰乃萬惡之源。
第 128 部分
Idleness is the rust of the mind.
懶惰使腦子生銹。
第 128 部分
Idleness rusts the mind.
懶惰使人的頭腦遲鈍。
第 128 部分
If a donkey bray at you, don't bray at him.
傻瓜惹著你，你別跟他纏。
第 128 部分
If at first you don't succeed, try, try again.
初試不成功，努力勿懈怠。
第 128 部分
If it were not for hope, the heart would break.
人是靠希望活著的。
第 129 部分
If matters not how a man dies, but how he lives.
重要的并不在于一個人怎樣死，而是在于他怎樣生。
第 129 部分
If money be not thy servant, it will be thy master.
不做金錢的主人，就會做金錢的奴隸。
第 129 部分
If nobody loves you, be sure it is your own fault.
如果沒有人愛你，肯定是你自己有問題。
第 129 部分
If one desires to succeed in anything, he must pay the price.
如果想做成點事，就得付出代價一干。
第 129 部分
If one sheep leap o'er the dyke,all the rest will follow.
一羊跳過溝，眾羊跟著跳。
第 129 部分
If the beard were all, the goat might preach.
如果有了需就什么都行，那么山羊也可以說教了。
第 129 部分
If the beard were all,the goat might preach.
如果長胡就好，山羊也可講道。
第 129 部分
If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
問道于盲，無益于事。
第 129 部分
If the counsel be good no matter who gave it.
只要忠告中肯，誰提都行。
第 129 部分
If the eye do no admire, the heart will not desire.
眼不饞，心不貪。