?? 英文諺語 3120 句(一)
共 1560 條英漢對照例句 · 第 42 頁
第 124 部分
Honesty may be dear bought,but can never be an ill pennyworth.
高價買誠實,永遠也值得。
第 124 部分
Honey is sweet, but the bee stings.
蜜糖是甜的,但蜜蜂會螫人。
第 124 部分
Honour and profit lie not in one sack.
榮譽和利益不能并存。
第 124 部分
Honour to whom honour is due.
榮譽歸于應得榮譽的人。
第 124 部分
Honours change manners.
榮譽能改變人的禮貌。
第 124 部分
Hope deferred makes the heart sick.
希望遲遲未實現,使人心煩意撩亂。
第 124 部分
Hope for the best, but prepare for the worst.
作最好的希望,作最壞的打算。
第 124 部分
Hope is a good breakfast, but a bad supper.
希望是美味的早點,但又是難咽的晚餐。
第 124 部分
Hope is but the dream of those that wake.
希望是清醒者的夢想。
第 124 部分
Hope is life and life is hope.
希望才有人生,人生要有希望。
第 125 部分
Hope often deludes the foolish man.
希望常欺愚笨漢。
第 125 部分
Hope springs eternal (in the human breast).
希望會產生,永遠無窮盡。
第 125 部分
Human pride is human weakness.
驕傲是人類的弱點。
第 125 部分
Humility is the foundation of all virtue.
謙遜是一切美德的基礎。
第 125 部分
Humility often gains more than pride.
謙遜往往比驕傲受益更多。
第 125 部分
Hunger breaks stone wall.
饑餓不饒人。
第 125 部分
Hunger fetches the wolf out of the woods.
饑餓引狼出森林。
第 125 部分
Hunger finds no fault with the cookery.
饑不擇食。
第 125 部分
Hunger is the best sauce.
饑者口中盡佳肴。
第 125 部分
Hunger knows no friend.
饑難周友。
第 126 部分
Hunger will relish the plainest fare.
饑不擇食。
第 126 部分
Hungry belies have no ears.
饑寒起盜心。
第 126 部分
Hungry dogs will eat dirty puddings.
饑不擇食。
第 126 部分
I am cought between the devil and the deep blue sea.
進退維谷。
第 126 部分
I believe the first test of truly great man is his humility.
一個真正偉大的人,對他的第一個考驗就是看他是否謙遜。
第 126 部分
I cannot be your friend and your flatterer too.
我不能既是你的朋友,而又對你阿諛奉承。
第 126 部分
I fear the Greeks, even when bringing gifts.
敵人獻禮品,千萬莫輕信。
第 126 部分
I have no secret of success but hard work.
成功無秘訣,只是努力干。
第 126 部分
I know him not should I meet him in my pottage dish.
酒肉之交非朋友。
第 126 部分
I now know that wars do not end wars.
如今我才弄明白,干戈不能化玉帛。