第 40 部分

Answer a fool according to his folly.

以其人之道，還治其人之身。

第 40 部分

Apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter.

好藥不苦不會加糖衣。

第 40 部分

Apparel makes the man.

馬靠鞍裝，人靠衣裝。

第 40 部分

Appearances are deceitful.

人不可貌相，海水不可斗量。

第 40 部分

Appetite comes with eating.

食欲越吃越旺。

第 40 部分

Art is long, but life is short.

人生有限，學問無涯。

第 40 部分

Art is long, but lift is short.

人生有涯，而學無涯。

第 40 部分

Art is long, life is short.

藝術恒久，生命短暫。

第 40 部分

Art lies in concealing art.

隱而不露即藝術。

第 40 部分

As a man lives so shall he die.

有生必有死。

第 41 部分

As a man lives,so shall he die.

有生必有死。

第 41 部分

As a man sows, so he shall reap.

種瓜得瓜，種豆得豆。

第 41 部分

As a man's heart is, so does he speak.

言為心聲。

第 41 部分

As is the workman so is the work.

什么工人出什么活。

第 41 部分

As soon as you have drunk, you turn your back upon the spring.

忘恩負義。

第 41 部分

As soon goes the young lamb's skin to the market as the old ewe's.

老羊皮上了市，小羊皮也跟著來。

第 41 部分

As the call, so the echo.

發什么聲音，有什么回聲。

第 41 部分

As the fool thinks, so the bell clinks.

一廂情愿。

第 41 部分

As the inner life is, so will be the language.

言為心聲。

第 41 部分

As the old cock crows, so doth the young.

有其父必有其子。

第 42 部分

As the touchstone tries gold, so gold tries man.

試金石可以試金，正如黃金可以試人。

第 42 部分

As the touchstone tries gold,so gold tries man.

試金之石可試金，正如黃金能試人。

第 42 部分

As the tree falls, so shall it lie.

自作自受。

第 42 部分

As the tree, so the fruit.

長什么樹，結什么果。

第 42 部分

As the wind blows, you must set your sail.

趁風啟帆。

第 42 部分

As they sow, so let them reap.

種瓜得瓜，種豆得豆。

第 42 部分

As we sow, so shall we reap.

種瓜得瓜，種豆得豆。

第 42 部分

As well be hanged for a sheep as for a lamb.

偷大偷小都是賊。

第 42 部分

As you brew, so must you drink.

自搬石頭自壓腳。

第 42 部分

As you make your bed so you must lie on it.

自食其果。