Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友，在公開場合又表揚你的朋友。
英文諺語 3120 句（一） 第 29 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

private ['pra?v?t] 詞頻1 詞根: priv
adj. 私有的，私人的;秘密的;內心的;平民的，無官職的，士兵的; n. 列兵，士兵，[陸]二等兵;〈古〉私人，個人;陰部，生殖器;
?? priv單個+ate形容詞后綴→個人的
"You can visit the whole palace except for the private apartments."
整座宮殿除內殿外均可參觀。
近義：pfc, grunt, squaddie, inside, noteworthy, particular 反義：open, overt, patent, communal
praise [prez] 詞頻1 詞根: 價值
n. 贊揚，稱贊;崇拜;贊詞; v. 贊揚，贊美;歌頌;崇拜;
?? prais價值，評價+e→稱其有很高價值，給以很高評價→稱贊，贊美，贊揚，頌揚
"He referred to your work in terms of high praise."
他對你的工作大加贊揚.
近義：apotheosize, honor, hurrah, applaud, laud, magnify 反義：attack, recuse, reproach, batter, hammer, censure
public ['p?bl?k] 詞頻1 詞根: popul
adj. 公眾的，公共的;公開的;政府的;人人知道的，知名的; n. 大眾;社會;公共場所;（文學家等的）愛讀者;
?? publ人民+ic...的 → 公開的，公眾的
"The public are requested not to throw waste paper in the park."
公眾被要求不得在公園里亂扔廢紙.
近義：assistance, attendance, audience, turnout, concurrence, concurrency 反義：participator, plaintiff, sharer, actor, inside, noteworthy
admonish [?d'mɑn??] 詞頻4 詞根: mon
vt. 勸告;訓誡;（溫和地）責備;輕責;
?? ad做…，加強…+mon警告+ish動詞后綴→一再警告→告誡，警告
"In this strain Mrs. Trenor continued for nearly an hour to admonish her friend."
雷諾太太用這種口吻繼續對她的朋友數落了幾乎一小時.
近義：lecture, rebuke, remonstrate, reprehend, reprimand, reproach 反義：apotheosize, honor, hurrah, applaud, laud, magnify
friends
n. 老友記（劇集）
近義：pals

?? 更多「英文諺語 3120 句（一）」例句