thumb your nose at

嘲笑或蔑視某人或某事
口語(yǔ)·表達(dá)蔑視或嘲笑
英文釋義 to show contempt or disdain for someone or something
例句
He thumbed his nose at the rules and did whatever he wanted.
典故來(lái)源 源自手勢(shì)，將拇指放在鼻尖上表示輕蔑，現(xiàn)指公然蔑視。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

thumb [θ?m]
n. 拇指;（手套的）拇指部份; vi. 翹起拇指請(qǐng)求搭乘（過(guò)路汽車），示意請(qǐng)求搭便車;翻閱; vt. 翻閱;作搭車手勢(shì);用拇指翻臟[翻壞]（書(shū)頁(yè)等）;
nose [noz]
n. 鼻子;嗅覺(jué);芳香，香氣;突出的部分; vt. 嗅出，聞出;用鼻子觸;用鼻子品評(píng)（酒）等;探出; vi. 小心探索著前進(jìn);探問(wèn);

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

take it on the chin
勇敢地接受困難或失敗，沒(méi)有抱怨或退縮
trouble and strife
妻子（或伴侶）；婚姻生活
talk of the devil
說(shuō)曹操，曹操到！
the Big Pond
大海洋，指大西洋，比喻美國(guó)
thumbnail sketch
簡(jiǎn)短而簡(jiǎn)單的描述或概述
turn the tables
扭轉(zhuǎn)局面，改變優(yōu)勢(shì)或不利情況
throw a curve
出乎意料地改變某事或某人的方向或進(jìn)展
take up the gauntlet
接受挑戰(zhàn)；勇敢應(yīng)對(duì)困難
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›