thumb
n
1 short thick finger set apart from the other four 拇指. =>illus at hand 見hand插圖.
2 part of a glove covering this (手套的)拇指部分.
3 (idm 習語) be all (fingers and) `thumbs be very clumsy, esp when handling things 十分笨拙; (尤指)笨手笨腳. a rule of thumb => rule. stand/stick out like a sore thumb => sore. thumbs `up/`down (phrase or gesture used to indicate success or approval/failure or rejection 表示成功或贊許[失敗或拒絕]的用語或手勢)
givesb/sth the thumbs up 稱贊某人[某事物]
I'm afraid it's thumbs down for your new proposal. 我看你的新建議是行不通了. twiddle one's thumbs => twiddle. under sb's `thumb completely under sb's influence or control 完全受某人的影響或支配
She's got him under her thumb. 她把他管住了. thumb, v
1 [Ipr, Tn] ~ (through) sth turn over the pages of (a book); make (a book, pages) worn or dirty by doing this 翻(書)頁; 將(書、 書頁)翻壞或弄臟
thumbing through the dictionary 翻查詞典
a well-thumbedcopy 翻舊了的一本書.
2 (idm 習語) thumb a `lift (try to) get a free ride in a motor vehicle by signalling with one's thumb; hitch-hike 向路過的機動車豎起拇指表示要求免費搭車. thumb one's nose at sb/sth make a rude gesture at sb/sth by putting one's thumb against the end of one's nose 將拇指放在鼻尖上作為對某人[某事物]表示輕蔑的手勢.
?? 考研助記
藤椅(th)上的有錢人(um)的 拇指是b 網友:yqy 補充:t他,humb謙恭(=humble):他是謙恭的人,所以能做No1--豎起大拇指 網友:yqy補充: thumb拇指,forefinger(also index finger)食指,middle finger中指, ring finger環指, 無名指,little finger(US pinkie)小指
?? 擴展釋義
*[θ?m]n. 拇指vt. 以拇指撥弄, 笨拙地擺弄, 用拇指翻舊, 迅速翻閱, 作搭車手勢【醫】 拇指, 拇相關詞組: turn up the thumb stick out like a sore thumb under sb's thumb weigh the thumb thumb through thumb through the records of turn down the thumb