the Big Pond

大海洋,指大西洋,比喻美國
口語·指代美國或大西洋
英文釋義 referring to the Atlantic Ocean, used to express the physical and cultural distance between the United States and Europe
例句
He moved to the Big Pond for better career opportunities in New York.
典故來源 源自大西洋的比喻,常指美國(相對于歐洲),強調地理和文化距離。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

pond [pɑnd]
n. 池塘; v. 筑成池塘;

?? 同首字母習語

take the rough with the smooth
接受好壞兩種情況
technically speaking
從技術上講,基于事實或理論的討論
throw a wobbly
發脾氣;暴躁;大發雷霆
to the bone
徹底地、非常地
the bull in the bowler hat
難以置信或與眾不同的人或事物
talk turkey
坦誠地討論實際事宜
the sound of leather on willow
打板球的聲音
Tongue-in-cheek
半開玩笑的,并非認真的,常帶諷刺或幽默意味,需從語境中體會。
瀏覽全部英文習語 ›