take up the gauntlet

接受挑戰;勇敢應對困難
書面·接受挑戰
英文釋義 to accept a challenge or invitation, especially in a determined or defiant manner
例句
When the rival team challenged us, we took up the gauntlet without hesitation.
典故來源 源自中世紀騎士決斗傳統,扔下鐵手套(gauntlet)表示挑戰,撿起則代表接受挑戰。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(禮物等);耗費(時間等); vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
gauntlet [['g?:ntlit]]
n. 鐵手套, 長手套, 夾擊\\n[醫] 手套形繃帶

?? 同首字母習語

treasure trove
不可估值的藏寶地
the jury is out
還沒有定論或決定
time flies
時間過得很快
throw the baby out with the bathwater
過度舍棄,拋棄中間或有價值的東西,只保留不值得或無用的東西
take someones word for it
相信某人的話
take over
接管或控制某事物;接手
take someone to task
批評或責備某人
think the world of
非常喜歡或敬重某人
瀏覽全部英文習語 ›