take it on the chin
勇敢地接受困難或失敗,沒有抱怨或退縮
口語·形容堅韌態度
英文釋義
to accept or endure adversity or criticism without complaint or becoming discouraged
例句
He lost the game but took it on the chin, congratulating the winner without complaint.
典故來源
源自拳擊運動,chin指下巴,take it on the chin指被擊中后仍堅持,比喻勇敢承受打擊。