turn the tables

扭轉局面,改變優勢或不利情況
形容反敗為勝
英文釋義 to reverse a situation, typically resulting in a shift of power or fortune
例句
The underdog team turned the tables and won the championship.
典故來源 源自棋類游戲,轉動棋盤扭轉局勢,比喻力量對比反轉。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

turn [t?n]
vt.& vi. 使轉動;旋轉;使改變方向;使不適; vt. 使變酸;使變換;使變為; n. 翻轉;(路線或方向的)改變;機會;
tables
n. 桌子;附錄;表格(table的復數)

?? 同首字母習語

tie the knot
結婚
the lions den
危險或困難的環境或位置
think the world of
非常喜歡或敬重某人
throw your hat into the ring
表示參與某項挑戰或競爭,通常是在政治或職業領域
the late unpleasantness
過去的不愉快事件或經歷
take the liberty
冒昧地行動或說話
Tongue-in-cheek
半開玩笑的,并非認真的,常帶諷刺或幽默意味,需從語境中體會。
瀏覽全部英文習語 ›