throw down the gauntlet

接受挑戰(zhàn)
書面/口語·正式挑戰(zhàn)
英文釋義 to issue a challenge
例句
The CEO threw down the gauntlet, challenging the team to double sales this quarter.
典故來源 源自中世紀騎士決斗習俗，擲下手套表示挑戰(zhàn)，接受者撿起即應戰(zhàn)。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

throw [θro]
vi. 投擲;丟;拋; n. 投擲的距離;丟; vt. 擲（色子）;拋;猛動（頭、臂、腿）;使處于，使限于;
down [da?n]
adv. （坐、倒、躺）下;向下;（表示范圍或順序的限度）下至; prep. （從高處）向下;（表示位置）在…的下方;（表示方向）沿著…向下;（表示時間）自…以來; adj. 向下的;沮喪的;計算機或計算機系統(tǒng)停機;（以…）落后于對手的; n. （鳥的）絨羽;絨毛;軟毛;汗毛; vt. 放下;（尤指大口或快速地）喝下;使摔倒;擊落（敵機等）; vi. [常用于祈使句中]下去;下來;臥倒;下降;
gauntlet [['g?:ntlit]]
n. 鐵手套, 長手套, 夾擊\\n[醫(yī)] 手套形繃帶

?? 同首字母習語

there are other fish in the sea
世界上還有其他的機會或選擇
the Queensberry rules
合法的、公正的規(guī)則或準則，特別是在競爭或爭論中的行為規(guī)范
throw the book at
嚴厲譴責和懲罰某人；對某人進行嚴格的懲罰
take it with a grain of salt
對某事持懷疑態(tài)度，不完全相信之意
the long arm of the law
法律的長臂
take no prisoners
不留活口
turn over a new leaf
改過自新；重新開始；改變行為方式
take a beating
受到重擊或失敗；受到懲罰
瀏覽全部英文習語 ›