turn over a new leaf

改過自新;重新開始;改變行為方式
口語·表達改過自新
英文釋義 to make a fresh start or change one's behavior or attitude for the better
例句
After the accident, he turned over a new leaf and started exercising daily.
典故來源 源于書籍翻到新一頁的比喻,象征重新開始或改變行為。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

turn [t?n]
vt.& vi. 使轉動;旋轉;使改變方向;使不適; vt. 使變酸;使變換;使變為; n. 翻轉;(路線或方向的)改變;機會;
over ['ov?]
prep. (表示方向)越過;(部份或全部覆蓋)在…上面;由于;(表示論及)關于; adv. 結束;再;(倒)下;從一邊至另一邊; adj. 過去的;外面的;在上的;上級的; n. 額外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [電信學]報文完,請回復!; vt. 走過,跳過;[美國方言]從…恢復過來;
leaf [lif]
n. 葉子;頁;葉狀的結構;金屬薄片; vt.& vi. 翻書(報); vi. 生葉;

?? 同首字母習語

tossup
無法預測的結果或決定
to a man
無一例外地,全體都
to cost an arm and a leg
花費很多錢,代價高得離譜
talk through ones hat
胡扯八道,說話沒有根據或知識
take stock
仔細檢查或評估現狀。評估自己的情況、計劃或目標。
the God Squad
一群虔誠宗教信徒或積極傳播宗教思想的人們
toyboy
玩物女孩
瀏覽全部英文習語 ›