there are other fish in the sea

世界上還有其他的機會或選擇
口語·安慰失戀或錯失機會
英文釋義 "there are other options or opportunities available" (usually in the context of relationships or opportunities)
例句
Don't worry about the breakup—there are other fish in the sea!
典故來源 源自古老的諺語，比喻海洋中還有很多魚，暗示失去一個機會或伴侶后還有其他選擇。

?? 習語詞匯解析

習語中的關(guān)鍵英語詞匯

fish [f??]
n. 魚，魚肉，魚類;〈口〉（特殊的）人物，家伙，東西;[建]接合板，夾片，魚尾板;[航]釣錨器，撐夾桅桿的加固夾箍; vt.& vi. 捕魚;釣魚;摸出;掏出; vt. 釣魚，捕魚;搜尋;[航]加夾箍夾牢;[工]用接合板連接[加固]; vi. 捕魚，釣魚;用鉤撈取;

?? 同首字母習語

there is honor among thieves
盜賊中也有誠實人
Tongue-in-cheek
半開玩笑的，并非認真的，常帶諷刺或幽默意味，需從語境中體會。
too close to call
無法確定結(jié)果或勝負的情況
take a deep breath
深深呼吸，以緩解情緒或焦慮
to sell wolf tickets
吹牛或虛張聲勢，意圖恐嚇、嚇唬或欺騙他人
town and gown
學院和城市之間的聯(lián)系，尤指大學和其所在城市之間的關(guān)系
throw good money after bad
繼續(xù)投資在無望或不明智的事情上
the tail wagging the dog
小事煩擾大事
瀏覽全部英文習語 ›